Tłumaczenia dla hasła „gesenktem“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

ge·denk·te·ken <gedenkteken|s, gedenkteken|en> [ɣədɛŋktekə(n)] RZ. r.n.

gedenkteken

Denkmal r.n.

gedenkteken

Monument r.n.

gedenkteken (ter ere van iem)

Ehrenmal r.n.

gedenkteken (als waarschuwing)

Mahnmal r.n.

ge·stemd [ɣəstɛmt] PRZYM.

gestemd

gestimmt

gestemd

gelaunt

gestemd

aufgelegt

hij is goed gestemd

er ist gut gelaunt

hij is gemelijk gestemd

er ist verstimmt

ge·se·len <geselde, h. gegeseld> [ɣesələ(n)] CZ. cz. przech.

1. geselen:

geselen (kastijden)

geißeln

geselen (met zweep)

auspeitschen

2. geselen (vinnig hekelen):

geselen

geißeln

wantoestanden geselen

Missstände anprangern

ge·schenk·bon <geschenkbon|nen> [ɣəsxɛŋɡbɔn] RZ. r.m.

geschenkbon

Geschenkgutschein r.m.

ge·sel·roe·de <geselroede|n> [ɣesəlrudə] RZ. r.ż.

1. geselroede (tuchtroede):

geselroede

Rute r.ż.

2. geselroede przen.:

geselroede

Geißel r.ż.

be·denk·tijd <bedenktijd|en> [bədɛŋktɛit] RZ. r.m.

bedenktijd

Bedenkzeit r.ż.

man·nen·stem <mannenstem|men> [mɑnə(n)stɛm] RZ. r.ż.

mannenstem

Männerstimme r.ż.

mid·den·stem <middenstem|men> [mɪdə(n)stɛm] RZ. r.ż. muz.

middenstem

Mittelstimme r.ż.