Tłumaczenia dla hasła „geworpen“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

ge·wor·pen CZ.

geworpen volt. deelw. van werpen

Zobacz też werpen

wer·pen <wierp, h. geworpen> [wɛrpə(n)] CZ. cz. przech.

1. werpen:

werpen (gooien)

werfen

werpen (dobbelstenen)

würfeln

zich aan de voeten/om de hals van iem werpen

sich jdm zu Füßen/an den Hals werfen

het anker werpen scheepv.

den Anker auswerfen

bommen op de stad werpen

Bomben auf die Stadt abwerfen

twaalf (ogen) werpen SPORT

eine Zwölf würfeln

de verdenking/de schuld op iem werpen

den Verdacht auf jdn lenken/die Schuld auf jdn schieben

iem ter aarde werpen

jdn zu Boden werfen

2. werpen (baren):

werpen

werfen

werpen

gebären

onze hond heeft (drie jongen) geworpen

unser Hund hat (drei Junge) geworfen

Przykładowe zdania ze słowem geworpen

de teerling is geworpen

die Würfel sind gefallen

onze hond heeft (drie jongen) geworpen

unser Hund hat (drei Junge) geworfen

het wordt hem zomaar in de schoot geworpen przen.

es fällt ihm wie eine reife Frucht in den Schoß