niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Stadt“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Stadt <Stadt, Städte> [ʃtat, ˈʃtɛːtə, ˈʃtɛtə] RZ. r.ż.

2. Stadt ADM. (Stadtverwaltung):

Stadt
gemeente
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken

Przykładowe zdania ze słowem Stadt

hinaus aus der Stadt
de stad uit
das Flair einer Stadt
de speciale atmosfeer van een stad
in Stadt und Land veraltet
overal
bei der Stadt arbeiten
bij de gemeente werken
mitten in der Stadt
midden in de stad
die Väter der Stadt
de vroede vaderen
eine Ansicht der Stadt
een afbeelding van de stad
in die Stadt fahren
naar de stad gaan
das Modell einer Stadt ARCHIT.
de maquette van een stad
eine Stadt ausradieren
een stad van de aardbodem wegvagen
eine mittlere Stadt
een middelgrote stad
zum Gespräch der Stadt werden
bij iedereen over de tong gaan
die ersten Häuser der Stadt
de voornaamste [o. deftigste] families van de stad
(weit) von der Stadt absitzen
(ver) van de stad af wonen
vor den Toren der Stadt podn.
voor de poorten van de stad
eine Gemeinde einer Stadt angliedern
een gemeente bij een stad voegen [o. inlijven]
nahe dem Fluss/der Stadt
in de nabijheid van de rivier/van de stad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da diese Landwirtschaftsform lange Zeit boomte, wuchs die Einwohnerzahl der Stadt insbesondere in den 1980er Jahren sehr schnell an.
de.wikipedia.org
Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Damit verbunden ist auch eine relativ hohe Kriminalitätsrate in der Stadt.
de.wikipedia.org
Die Stadt beherbergt etwa 40 Prozent der Landkreisbevölkerung.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Der Asteroid ist wohl nach der gleichnamigen italienischen Stadt benannt.
de.wikipedia.org
Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Neben dem produzierenden Gewerbe bilden Unternehmen aus dem Bereich der Hochtechnologie und Finanzdienstleistungen, der Einzelhandel sowie der Tourismus das wirtschaftliche Rückgrat der Stadt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Stadt" w innych językach

Definicje "Stadt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne