niemiecko » niderlandzki

Frucht <Frucht, Früchte> [fruxt, ˈfrʏçtə] RZ. r.ż.

1. Frucht:

Frucht
vrucht
Frucht
veldvrucht
Frucht
tuinvrucht
Frucht
stuk r.n. fruit
der Baum setzt Frucht an
de boom zet vrucht

2. Frucht:

Frucht
vrucht
Frucht
foetus r.n. of r.m.

3. Frucht podn.:

Frucht
vrucht
Frucht
resultaat r.n.
Frucht
product r.n.
Frucht bringend
vruchtbaar [o. vruchtdragend]
Frucht bringend przen.
vruchtbaar
Frucht bringend przen.
nuttig
Frucht/Früchte tragen
vrucht dragen
Frucht/Früchte tragen
vruchten afwerpen [o. opleveren] [o. voortbrengen]

ˈfrucht·brin·gend, ˈFrucht brin·gend PRZYM.

2. fruchtbringend przen. (erfolgreich):

fruchtbringend
vruchtbaar

3. fruchtbringend przen. (nützlich):

fruchtbringend
nuttig

ˈfruch·ten [ˈfrʊxtn̩] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Frucht

Frucht bringend
vruchtbaar [o. vruchtdragend]
Frucht/Früchte tragen
vrucht dragen
der Baum setzt Frucht an
de boom zet vrucht
an der Frucht erkennt man den Baum przysł.
aan de vruchten kent men de boom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die aufreißenden oder nicht aufreißenden Früchte sind fleischig.
de.wikipedia.org
Wie gegen viele Nachtschattengewächse bestanden zunächst Vorbehalte gegen diese Frucht, erst ab dem 13. Jahrhundert wurde ihre Verwendung in der südeuropäischen Küche üblich.
de.wikipedia.org
Die Fruchtwand ist häutig, lederig oder manchmal hart, dann erscheint die Frucht nussartig.
de.wikipedia.org
Die Früchte wachsen zu mehreren in bis zu 15 Zentimeter langen ährigen Fruchtständen mit 1 bis 4 Zentimeter langen Stielen.
de.wikipedia.org
Das Fruchtfleisch unterliegt nach dem Anschneiden der rohen Frucht einer schnellen enzymatischen Bräunung (hohe Phenolase-Aktivität).
de.wikipedia.org
Die fast kugelförmigen hellroten oder gelblich weißen Früchte werden bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind fleischig bis beerenartig und platzen manchmal längs auf.
de.wikipedia.org
Die vegetative Ausbreitungsform dominiert und so bauen sich auch ohne Frucht dichte, vitale Bestände auf.
de.wikipedia.org
Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Frucht" w innych językach

Definicje "Frucht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne