Tłumaczenia dla hasła „voorloopster“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

kop·loop·ster RZ. r.ż.

koploopster forma żeńska od koploper

Zobacz też koploper

kop·lo·per <koploper|s> [kɔplopər] RZ. r.m.

1. koploper SPORT:

koploper

Spitzenreiter r.m.

2. koploper (iem in leidende positie):

koploper

Topfunktionär r.m.

koploper

Spitzenfunktionär r.m.

de koploper in de auto-industrie

der Marktführer [o. Branchenführer] in der Automobilindustrie

voor·lo·per <voorloper|s> [vorlopər] RZ. r.m.

voorloper

Vorläufer r.m.

de voorlopers van de romantiek

die Vorläufer der Romantik

ver·koop·ster <verkoopster|s> [vərkopstər] RZ. r.ż.

verkoopster forma żeńska od verkoper

Zobacz też verkoper

ver·ko·per <verkoper|s> [vərkopər] RZ. r.m.

verkoper

Verkäufer r.m.

loop·ster [lopstər]

loopster forma żeńska od loper¹

Zobacz też loper , loper

lo·per² <loper|s> [lopər] RZ. r.m.

1. loper (tapijt):

loper

Läufer r.m.

de (rode) loper voor iem uitleggen przen.

einen roten Teppich für jdn ausrollen

2. loper (schaakstuk):

loper

Läufer r.m.

3. loper:

loper (sleutel)

Hauptschlüssel r.m.

loper (eenvoudige haak)

Dietrich r.m.

4. loper (paard):

loper

Renner r.m.

loper

Traber r.m.

5. loper (schaats):

loper

Schnelllaufschlittschuh r.m.

lo·per¹ <loper|s> [lopər] RZ. r.m. (persoon)

loper

Läufer r.m.

mee·loop·ster RZ. r.ż.

meeloopster forma żeńska od meeloper

Zobacz też meeloper

mee·lo·per <meeloper|s> [melopər] RZ. r.m.

meeloper

Mitläufer r.m.

hard·loop·ster <hardloopster|s> RZ. r.ż.

hardloopster forma żeńska od hardloper

Zobacz też hardloper

hard·lo·per <hardloper|s> [hɑrtlopər] RZ. r.m.

hardloper

Läufer r.m.

hardloper op korte afstand

Kurzstreckenläufer r.m.

hardloper op lange afstand

Langstreckenläufer r.m.

hardloper op de middenafstand

Mittelstreckenläufer r.m.

hardlopers zijn doodlopers przysł.

Hast bricht Beine

klap·loop·ster RZ. r.ż.

klaploopster forma żeńska od klaploper

Zobacz też klaploper

klap·lo·per <klaploper|s> [klɑplopər] RZ. r.m.

klaploper

Schmarotzer r.m.

klaploper pot.

Nassauer r.m.

weg·loop·ster RZ. r.ż.

wegloopster forma żeńska od wegloper

Zobacz też wegloper

weg·lo·per <wegloper|s> [wɛxlopər] RZ. r.m.

wegloper

Ausreißer r.m. pot.

wegloper gesch.

Fahnenflüchtige(r) r.m.

voor·zit·ster RZ. r.ż.

voorzitster forma żeńska od voorzitter

Zobacz też voorzitter

voor·zit·ter <voorzitter|s> [vorzɪtər] RZ. r.m.

1. voorzitter (iem die een vergadering leidt):

voorzitter

Vorsitzende(r) r.m.

2. voorzitter (leider van een verenigingsbestuur, partij):

voorzitter

Vorsitzende(r) r.m.

voorzitter

Präsident r.m.

de fungerende voorzitter

der amtierende [o. geschäftsführende] Vorsitzende

voor·lo·pen <liep voor, h./i. voorgelopen> [vorlopə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. voorlopen (voorop lopen):

voorlopen

vor(aus)laufen

voorlopen

vor(an)gehen

2. voorlopen (te snel lopen):

voorlopen

vorgehen

mijn horloge loopt voor

meine Uhr geht vor

voor·lich·ter <voorlichter|s> [vorlɪxtər] RZ. r.m.

voorlichter (functie)

Sprecher r.m.

voorlichter (ambtenaar)

Auskunftsbeamte(r) r.m.