Tłumaczenia dla hasła „Aufschluss“ w niemiecko » łaciński słowniku

Aufschluss SUBST m

jmdm. über etw. Aufschluss geben

alci rationem reddere de alqa re

Przykładowe zdania ze słowem Aufschluss

jmdm. über etw. Aufschluss geben

alci rationem reddere de alqa re

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese geben sowohl Aufschluss über den Besitzer (Person, Numerus) als auch über das Besessene (Numerus).

de.wikipedia.org

Sie geben Aufschluss über die Gründe für im Detail gewählte Formulierungen und machen sie so transparent und nachprüfbar.

de.wikipedia.org

Das bei der Reaktion ausgesendete Licht wird von einem Photomultiplier in ein elektrisches Signal umgewandelt, das Aufschluss über die Stickstoffoxid-Konzentration gibt.

de.wikipedia.org

Hinweis- und Plantafeln geben dem Besucher Aufschluss über die Bauabschnitte.

de.wikipedia.org

Die Erneuerungs- und Entwicklungsperspektive ist zukunftsorientiert und gibt Aufschluss über die Schritte, die zu setzen sind, um langzeitig erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Weiters kann ein Labortest Aufschluss auf den Erreger geben, sodass gezielt oberflächliche Antibiotika aufgetragen werden können.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahr 2005 gibt weiters Aufschluss über die Existenz von Kinderprostitution.

de.wikipedia.org

Die Brandklasse gibt über die Brandlast bei einem Feuer in der Umgebung des Transformators und die Entwicklung von giftigen und sichtbehindernden Rauchgasen Aufschluss.

de.wikipedia.org

Der Inhalt gab detaillierten Aufschluss über Planung, Vorarbeiten, Kosten und Bau der Brücke sowie über die beteiligten Personen.

de.wikipedia.org