Tłumaczenia dla hasła „Dauerwelle“ w niemiecko » łaciński słowniku

Dauerwelle SUBST f

Dauerwelle

undulatio <-onis> f permanens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Legen einer Dauerwelle werden die Cystinbindungen im Keratin durch Reduktion mit Thioglycolsäure aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Haare können durch UV-Strahlung, durch kosmetische Behandlungen (Dauerwellen, Haarfärben), durch Chemikalieneinfluss (Säuren, Basen), Kämmen und Bürsten geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Auch können durch Haarfärbung, Dauerwelle oder bei häufigem Waschen die Haare geschädigt werden, wodurch Glanz, Kämmbarkeit, Griff des Haares nachteilig beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Die Idee für die Dauerwelle kam ihm angeblich bereits in seiner Jugend.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle nutzt Wärme und Chemikalien, um die vernetzenden Bindungen der Haarstruktur zu brechen und zu formieren.

de.wikipedia.org

Ähnlich der Dauerwelle werden bei der sogenannten Gegenwelle die Haare mit dem gleichen Verfahren behandelt, jedoch währenddessen nicht aufgewickelt, sondern glattgezogen.

de.wikipedia.org

Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde Dauerwelle zur Unterstützung der Fönfrisuren genutzt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der Frisur immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle, die jetzt kalt gemacht werden konnte, spielte weiterhin eine wichtige Rolle in der Welt der Haare.

de.wikipedia.org