Tłumaczenia dla hasła „Dauerwelle“ w niemiecko » arabski słowniku

die Dauerwelle <-, -n> RZ.

Dauerwelle

تمويج الشعر [tamˈwiːdʒ aʃ-ʃaʕr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beim Legen einer Dauerwelle werden die Cystinbindungen im Keratin durch Reduktion mit Thioglycolsäure aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Die schon elektrisch betriebenen Wärmehauben zum Einbrennen der Dauerwellen standen bereit.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde Dauerwelle zur Unterstützung der Fönfrisuren genutzt.

de.wikipedia.org

Neben Haarpflegeprodukten bildeten auch Dauerwellen einen Bestandteil des Produktangebots.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Dauerwelle für den Mann wurde damals gesellschaftsfähig.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle, die jetzt kalt gemacht werden konnte, spielte weiterhin eine wichtige Rolle in der Welt der Haare.

de.wikipedia.org

Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der Frisur immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Auch können durch Haarfärbung, Dauerwelle oder bei häufigem Waschen die Haare geschädigt werden, wodurch Glanz, Kämmbarkeit, Griff des Haares nachteilig beeinflusst werden.

de.wikipedia.org