Tłumaczenia dla hasła „Dauerwelle“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Dauerwelle <-, -n> RZ. r.ż.

Dauerwelle

хими́ческая зави́вка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Dauerwelle kann professionell von einem Friseur im Salon gearbeitet werden, es gibt aber auch Produkte zur Anwendung zu Hause.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Dauerwelle um einen chemischen Veränderungsprozess der Haare handelt, sind Pflege und Schutz ein wichtiger Faktor.

de.wikipedia.org

Bei der Erzeugung einer Dauerwelle werden Haare denaturiert, um ihre Form zu verändern.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wurde Dauerwelle zur Unterstützung der Fönfrisuren genutzt.

de.wikipedia.org

1906 war die Dauerwelle erfunden worden und ließ neben dem glatten Bubikopf auch lockige Kurzhaarfrisuren in Mode kommen.

de.wikipedia.org

Die Dauerwelle, die jetzt kalt gemacht werden konnte, spielte weiterhin eine wichtige Rolle in der Welt der Haare.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird auch eine Frisur mit dauergewelltem Haar einfach als Dauerwelle bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ähnlich der Dauerwelle werden bei der sogenannten Gegenwelle die Haare mit dem gleichen Verfahren behandelt, jedoch währenddessen nicht aufgewickelt, sondern glattgezogen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Dauerwelle handelt es sich bei der Frisur immer um eine verhältnismäßig kurzlebige Angelegenheit.

de.wikipedia.org

Seit 1947 ist die Kalt-Dauerwelle bzw. Kaltwelle üblich, bei der das Keratin des Haares nur chemisch erweicht und neu geformt wird.

de.wikipedia.org