Tłumaczenia dla hasła „Gemahlin“ w niemiecko » łaciński słowniku

Gemahlin SUBST f

Gemahlin

coniu(n)x <-iugis> f

Gemahlin

uxor <-oris> f

Gemahl SUBST m

Gemahl

maritus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tochter aus einer Liaison mit einer Bediensteten), an seine zweite Gemahlin.

de.wikipedia.org

Die ältesten Klostergebäude befanden sich möglicherweise 500 Meter nordwestlich des späteren Standorts des Stifts, bei der einstigen «Liebakapelle», vermutlich benannt nach der Gemahlin des Stifters.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden neue, große Feuerschalen zur Beleuchtung des Raumes aufgestellt und das Grabmal des Herzogs und seiner Gemahlin erhielt eine Umfassung aus Granit.

de.wikipedia.org

Seine beiden Schwestern kamen hingegen unter die Aufsicht der Gemahlin des Herzogs.

de.wikipedia.org

Unter ihm und seiner Gemahlin wurde Memleben durch die Gründung einer Benediktinerabtei aufgewertet.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung reiste seine Gemahlin zusammen mit den Kindern zurück in ihren Heimatort.

de.wikipedia.org

Sie handelte einen Ehevertrag aus, der Kirsten zur Gemahlin des Königs mit gesicherten Einkünften und Ansprüchen machte.

de.wikipedia.org

Dort angekommen verstarben der Erzherzog und seine Gemahlin innerhalb weniger Minuten.

de.wikipedia.org

Später eilte auch die Gemahlin des Helden herbei.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt stirbt die Königin, und der König nimmt sich eine neue Gemahlin.

de.wikipedia.org