Tłumaczenia dla hasła „Gesundheit“ w niemiecko » łaciński słowniku

Gesundheit SUBST f, Gesundheitszustand SUBST m

Gesundheit

valetudo <-dinis> f

bei guter Gesundheit sein

bonā valetudine uti

Przykładowe zdania ze słowem Gesundheit

blühende Gesundheit

valetudo <-dinis> f integra

auf Kosten der Gesundheit

cum damno valetudinis

bei guter Gesundheit sein

bonā valetudine uti

sich guter Gesundheit erfreuen

prospera valetudine uti

wenn es meine Gesundheit erlaubt

si per valetudinem licebit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde herausgelöst aus dem bisherigen Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Stereotype und Vorurteile über andere Generationen können andernfalls im betrieblichen Alltag einer produktiven Zusammenarbeit im Wege stehen und Gesundheit und Wohlbefinden beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die Spieler müssen ebenfalls auf ihre Grundbedürfnisse wie Gesundheit, Hunger, Durst und Schlaf achten und diesen nachgehen.

de.wikipedia.org

Das Themengebiet der medizinischen Psychologie umfasst physikalische und psychische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines guten Verhaltens sollte er wieder eingesetzt werden, aber seine schlechte Gesundheit verhinderte es.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel der Energiewende ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert begann die schwedische Regierung ein Programm der öffentlichen Gesundheit, um die Sterblichkeitsrate auf weniger als 300 pro 100'000 Lebendgeburten zu senken.

de.wikipedia.org

Rauchen während der Schwangerschaft kann eine Vielzahl von nachteiligen Wirkungen auf die Gesundheit und Entwicklung des Kindes haben.

de.wikipedia.org

Während ihrer Parlamentszugehörigkeit war sie Mitglied der Ausschüsse für Inneres, für öffentliche Arbeiten sowie für soziale Dienste und Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Cyanidprozess zeitigte direkte negative Folgen für die Gesundheit der Bevölkerung.

de.wikipedia.org