Tłumaczenia dla hasła „ihnen“ w niemiecko » łaciński słowniku

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Przykładowe zdania ze słowem ihnen

anbei schicken wir Ihnen die Unterlagen

acta adiuncta mittimus

es besteht eine tiefe Kluft zwischen ihnen

multum inter se distant

er befahl ihnen eine Brücke zu bauen

eis imperavit, ut pontem facerent

ein römischer Ritter wird zu ihnen geschickt, um mit ihnen zu verhandeln

eques Romanus ad eos mittitur, ut cum eis colloquatur

der Stoff zur Unterhaltung ist ihnen bald ausgegangen

eorum sermo mox frigebat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.

de.wikipedia.org

Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.

de.wikipedia.org

Hinter ihnen im Mittelgrund grasen Schafe in einem eingezäunten Gehege, eine Schafgarbe blüht am unteren Bildrand.

de.wikipedia.org

Die Gegner gelten als moralisch unterlegen, ihnen wird eine moralisch verwerfliche Lebensführung und eine intrinsische Gewalttätigkeit zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.

de.wikipedia.org

Er ließ ihnen eine Urkunde ausfertigen, in der er alle Blutschuld aus vorislamischer Zeit für abgeschafft erklärte und Steuern für ihr Land festlegte.

de.wikipedia.org

Diese trafen auf die Amarr, ein Volk religiöser Fundamentalisten, und befanden sie für würdig, von ihnen zu lernen.

de.wikipedia.org

Sie metzelten in der Folge alle Bewohner bis auf 500 Rekruten nieder, die sich ihnen anschlossen.

de.wikipedia.org