Tłumaczenia dla hasła „Legion“ w niemiecko » łaciński słowniku

Legion SUBST f

Legion

legio <-onis> f

Przykładowe zdania ze słowem Legion

nachdem die Legion die Stadt erobert hatte, kam sie den Bundesgenossen zu Hilfe

postquam legio oppidum expugnavit, sociis subvenit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde interniert, bis er in die sich formierenden Tschechoslowakischen Legionen eintreten konnte.

de.wikipedia.org

Die dafür eingesetzte Legion wurde täglich durch das Los bestimmt.

de.wikipedia.org

182 nahm die Legion an einem Feldzug gegen die germanischen Burer teil.

de.wikipedia.org

Die Löschung des Legionsnamens in einigen Inschriften deutet jedoch auf eine kurzzeitige Auflösung und Damnatio memoriae der Legion hin.

de.wikipedia.org

Der Gladius, ein Kurzschwert mit ca. 50 cm Klingenlänge, das auf der rechten Seite getragen wurde, war lange Zeit die kennzeichnende Waffe der Legion.

de.wikipedia.org

Mit diesen Reformen setzte sich auch die Wandlung der Legion von einer Bürgerarmee zur Berufsarmee durch.

de.wikipedia.org

Teilweise waren Nummern mehrfach vergeben, da in Bürgerkriegszeiten jede Partei eigene Legionen aufstellte.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde für die Zuordnung innerhalb der Legion das Dienstalter maßgeblich.

de.wikipedia.org

Im 3. Jahrhundert musste die Legion vor allem Iuthungen und Alamannen abwehren.

de.wikipedia.org

Einer Legion waren in der Frühzeit zehn turmae zugeteilt.

de.wikipedia.org