Tłumaczenia dla hasła „Lehne“ w niemiecko » łaciński słowniku

Lehne SUBST f

Lehne

adminiculum nt

Lehne

fulcrum nt

I . lehnen VERB trans

lehnen an

applicare ad od. Dat

II . lehnen VERB refl

sich lehnen an

se applicare ad od. Dat

sich lehnen an

applicari ad od. Dat [ad arborem; saxo]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sowohl Sitze als auch Lehnen waren mit grünem Büffelleder bespannt.

de.wikipedia.org

Wangen und Lehnen des Gemeindegestühls, das noch aus der Bauzeit stammt, sind mit pflanzlichen Motiven dekoriert.

de.wikipedia.org

Schlussendlich soll eine Vergrößerung des Lexikonartikels zur Rechten des Stuhles aufgehängt werden, dessen obere Lehne mit der Fotografie abgestimmt werden soll.

de.wikipedia.org

Lediglich oberhalb der Schulter ist durch waagerechte Pinselstriche die Lehne eines Stuhls zu erahnen.

de.wikipedia.org

Die Fensteröffnungen wurden herausgebrochen und Rundbogenfenster eingebaut und es kamen Bänke ohne Lehnen in das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Lehne bildet den äußeren Rand des Spielgeräts.

de.wikipedia.org

Die Lehne des Beifahrersitzes ist (bei manchen Ausstattungen auf Wunsch) umklappbar.

de.wikipedia.org

Ihr linker Arm liegt angewinkelt auf der Lehne.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Lehnen, die mit Platznummern beschriftet sind, weisen ebenfalls einfache Ornamentik auf.

de.wikipedia.org

Um den Laderaum auf bis zu 1,4 m³ zu erweitern, kann die Lehne der Rücksitzbank umgelegt werden.

de.wikipedia.org