Lehne w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lehne w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
rücklings an etw C., lehnen
облягам се с гръб на нщ

Tłumaczenia dla hasła Lehne w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
облегалка
Lehne r.ż.
крепя
sich stützen auf +B. , sich lehnen an +B.
крепя се за оградата
sich an den Zaun lehnen
облягам
(an)lehnen
облягам се на стената
sich an die Wand lehnen
опирам
(an)lehnen
опирам глава на рамото му
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам
sich auf +B. lehnen
подпирам
lehnen
подпирам стълбата на стената
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen
допирам
sich (an +B. ) lehnen

Lehne Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rücklings an etw C., lehnen
облягам се с гръб на нщ
an etw C. lehnen
опирам се на нщ
sich an [o. gegen] jdn/etw B. lehnen
подпирам се на нкг/нщ
sich aus dem Fenster lehnen (von Auto)
подавам се от прозорец
sich aus dem Fenster lehnen (von Haus)
надвесвам се от прозорец (като се подпирам на перваза)
sich (an +B. ) lehnen
допирам
sich stützen auf +B. , sich lehnen an +B.
крепя
die Leiter an [o. gegen] die Wand lehnen
подпирам стълбата на стената
den Kopf auf seine Schulter (an)lehnen
опирам глава на рамото му
sich auf +B. lehnen
опирам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fensteröffnungen wurden herausgebrochen und Rundbogenfenster eingebaut und es kamen Bänke ohne Lehnen in das Kirchenschiff.
de.wikipedia.org
Dadurch wiederum wird verhindert, dass nach kurzer Zeit die Lendenwirbelsäule nicht mehr an der Lehne anliegt und es zur Fehlhaltung kommt.
de.wikipedia.org
Geplant wurde eine von zwei Skulpturen flankierte halbrunde, monumentale Sitzbank mit hoher Lehne, die hinter einer Fontäne errichtet werden sollte.
de.wikipedia.org
Die Farben sind reduziert und kräftig, so etwa im Fall der pinken Wand im Hintergrund oder dem Türkis der Lehne des mittleren Stuhls.
de.wikipedia.org
Der Hausherr saß auf einem Hochsitz, also einem Sitz mit hoher Lehne, an einer Längswand des Hauses.
de.wikipedia.org
Aber seine Füße erreichen nicht die Fußstütze und sein Kopf nicht die Lehne.
de.wikipedia.org
Die Lehne bildet den äußeren Rand des Spielgeräts.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund haben die Bänke auch keine Lehnen.
de.wikipedia.org
Zu dem französischen Präfekten hatte Lehne ein gutes Verhältnis, was sich besonders bei den unter seiner Verwaltung beginnenden heimatkundlichen Forschungen und Ausgrabungen positiv bemerkbar machte.
de.wikipedia.org
Die Lehne des Beifahrersitzes ist (bei manchen Ausstattungen auf Wunsch) umklappbar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lehne" w innych językach

Definicje "Lehne" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne