Tłumaczenia dla hasła „Mut“ w niemiecko » łaciński słowniku

Mut SUBST m

Mut

animus m

Mut

audacia f

jmdm. Mut machen

alci animum addere

Mut fassen

animum sumere

guten Mutes sein

bono animo esse

den Mut verlieren

animo deficere

(nicht) den Mut haben, etw. zu tun

(non) audēre facere alqd

Przykładowe zdania ze słowem Mut

Mut schöpfen

animum recipere

Mut fassen

animum sumere

den Mut sinken lassen

animo deficere

den Mut verlieren

animo deficere

jmdm. Mut machen

alci animum addere

(nicht) den Mut haben, etw. zu tun

(non) audēre facere alqd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.

de.wikipedia.org

Sie fassen sich Mut und sprechen sich aus.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.

de.wikipedia.org

Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.

de.wikipedia.org

Er erkannte die prekäre Lage des neu errichteten Kaisertums und bemühte sich, ihm Anhang zu gewinnen und den sinkenden Mut seiner Bekenner zu beleben.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.

de.wikipedia.org

Wie er später selbst sagte, habe es viel Mut erfordert, diesen ersten Auftritt zu machen.

de.wikipedia.org

Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.

de.wikipedia.org

Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org