Tłumaczenia dla hasła „Reflexion“ w niemiecko » łaciński słowniku

Reflexion SUBST f

1. (des Lichts)

Reflexion

repercussio <-onis> f

2. (Überlegung)

Reflexion

cogitatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Reflexionen der abgeworfenen Düppel verhinderten die genaue Ortung der britischen Flugzeuge und machten damit wirksame Gegenmaßnahmen unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org

Die Reflexion auf missionale Theologie führt nicht automatisch zu einer besser gelingenden und erfolgreicheren missionarischen Arbeit.

de.wikipedia.org

Sein Werk ist durchsetzt mit sachkundig behandeltem Wissensstoff aus allen Bereichen (Naturkunde, Geographie, Medizin und Astronomie) und mit theologischen Reflexionen.

de.wikipedia.org

Der Impulsübertragungsvektor beschreibt die Änderung des Neutronenimpulses bei der Reflexion an dem Material und lässt sich wie folgt mathematisch erfassen.

de.wikipedia.org

Er sah den Erkenntnisprozess als eine Wechselwirkung zwischen Beobachtung, kombinierender Reflexion und Experiment.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Er lässt die Dingwelt im Licht der Gedanken aufscheinen und der geistigen Reflexion erschließen.

de.wikipedia.org

1990 sagte er den linearen Effekt eines elektrischen Feldes auf die Reflexion von Licht an Grenzflächen voraus.

de.wikipedia.org