Tłumaczenia dla hasła „Reflexion“ w niemiecko » słoweński słowniku

Reflexion <-en> [reflɛˈksjoːn] RZ. r.ż.

1. Reflexion (im Kopf):

Reflexion

premišljanje r.n.

Reflexion

razglabljanje r.n.

2. Reflexion a. FIZ.:

Reflexion

odboj r.m.

Reflexion

refleksija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er lässt die Dingwelt im Licht der Gedanken aufscheinen und der geistigen Reflexion erschließen.

de.wikipedia.org

Ziel ist, störende Reflexionen von Wellen oder Impulsen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Daher sind Hindernisse ab dieser Größenordnung für Reflexionen relevant.

de.wikipedia.org

Er sah den Erkenntnisprozess als eine Wechselwirkung zwischen Beobachtung, kombinierender Reflexion und Experiment.

de.wikipedia.org

Am besten gelangen ihm die Charaktere, in denen eine dämonische Naturkraft mit philosophischer Reflexion sich paart.

de.wikipedia.org

Auch persönliche Reflexionen seines Lebens vor der Handlungszeit des Buches sind mit solchen Illustrationen ausgestattet und vertieft.

de.wikipedia.org

Sie wurde aus einer Reflexion über die Asymmetrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Die primitive Reflexion der menschlichen Frühzeit, so glaubte man, hatte die rätselhaften Erscheinungen der Natur als Beseeltheit der Dinge begriffen.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org

Sie geschieht oft auch interdisziplinär und vereint Theorie und Praxis, Grundlagen- und angewandte Forschung, Produktion und Reflexion.

de.wikipedia.org