Tłumaczenia dla hasła „Reflex“ w niemiecko » słoweński słowniku

Reflex <-es, -e> [reˈflɛks] RZ. r.m. a. MED.

Reflex

refleks r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.

de.wikipedia.org

Als er sich schließlich erholte, stellte er jedoch fest, dass seine Körperkräfte, Reflexe und Ausdauer sich ins Übermenschliche gesteigert hatten.

de.wikipedia.org

Daher kann man die einzelnen Reflexe nicht eindeutig indizieren.

de.wikipedia.org

Es ist ein unmittelbarer Reflex des Künstlers auf seine Zeit – eine Chronik seiner Imaginationen, Erlebnissen, Ängsten und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Über Reflexe können auch Erkrankungen anderer Organe zu Magenspasmen führen, so etwa ein Gallensteinleiden.

de.wikipedia.org

Diese Hemmung ist zunächst nicht dauerhaft, dadurch kommt es zum Phänomen der spontanen Erholung des Reflexes.

de.wikipedia.org

Jedoch ist ihre Detektorfläche relativ klein, daher können nicht alle Reflexe gemessen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem treten viele Reflexe gleichzeitig auf, so dass sie oft miteinander überlappen.

de.wikipedia.org

Bitterstoffe regen über Bitterstoffrezeptoren auf den Geschmacksknospen per Reflex die Bildung von Speichel- und Magensaftsekretion an, was zu einer Appetiterhöhung führt.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist es nicht möglich, einen Zusammenhang zwischen der Stellung des Kristalls und einem einzelnen Reflex herzustellen.

de.wikipedia.org