Tłumaczenia dla hasła „Reflex“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Reflex <-es, -e> [reˈflɛks] RZ. r.m.

Reflex

рефле́кс r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch kaltes Wasser scheint den Reflex zu verstärken.

de.wikipedia.org

Bei vergleichbaren Untersuchungen wurden zusätzliche Reflexe entdeckt, die aber zuerst als Störung behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Wie der Pupillenreflex ist der Lidschlussreflex ein konsensueller Reflex, d. h., die Afferenzen werden auf beide prämotorische Areale geleitet.

de.wikipedia.org

Über Reflexe können auch Erkrankungen anderer Organe zu Magenspasmen führen, so etwa ein Gallensteinleiden.

de.wikipedia.org

Der Reflex der Milchejektion einer stillenden Mutter wird von der Oxytocinkonzentration gesteuert.

de.wikipedia.org

Das Reflex-System beruht auf einem Zweiflügel-Umlaufverschluß, der das vom Objektiv einfallende Licht unter 45 Grad umlenkt.

de.wikipedia.org

Farbe auch thematische Regie), Andeutung von Bewegungen, passende oder ungewöhnliche Beleuchtung, Reflexe, eventuelle Filter usw.

de.wikipedia.org

Es ist ein unmittelbarer Reflex des Künstlers auf seine Zeit – eine Chronik seiner Imaginationen, Erlebnissen, Ängsten und Obsessionen.

de.wikipedia.org

Kontaktlinsenträger gewöhnen sich diesen Reflex ab und können dann direkt die Hornhaut berühren.

de.wikipedia.org

Infolgedessen ist es nicht möglich, einen Zusammenhang zwischen der Stellung des Kristalls und einem einzelnen Reflex herzustellen.

de.wikipedia.org