Tłumaczenia dla hasła „Umdrehung“ w niemiecko » łaciński słowniku

Umdrehung SUBST f

Umdrehung

circumactio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die maximal 100 Kubikmeter Wasserdurchfluss pro Sekunde (m³/s) sorgen für eine Drehzahl von 180 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Der Lauf hat 5 Züge mit Rechtsdrall und einer Steigung von 1 Umdrehung auf 15 Zoll.

de.wikipedia.org

Durch die aufgrund der unregelmäßigen Gestalt rotationsbedingt auftretenden Helligkeitsschwankungen wurde ein Wert von 32 Stunden für eine Umdrehung um die eigene Achse abgeleitet.

de.wikipedia.org

Sie hat eine relativ hohe Drehzahl, kleine Anlagen können bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute erreichen.

de.wikipedia.org

Bei 1500 Umdrehungen in der Minute leistet er 69 bhp.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis erhält man einen Wert, der angibt, bei welcher Anzahl der Umdrehungen sich eine sichtbare Veränderung ergibt.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss es ein drehzahlproportionales Bremsmoment geben, sodass sich das Integral der Momentanleistung (Drehmoment) über die Zeit als Zahl der Umdrehungen pro Energiebetrag ergibt.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Eine Umdrehung des Himmelsgewölbes lässt die Sonne über den Horizont auf- und untergehen.

de.wikipedia.org

Bei 7500 Umdrehungen pro Minute leistete das Triebwerk 140 PS.

de.wikipedia.org