Tłumaczenia dla hasła „blaues“ w niemiecko » łaciński słowniku

blau ADJ

blau

caeruleus

blauer Fleck

livor <-oris> m

mit einem blauen Auge davonkommen

ambustum evadere

ins Blaue hinein

temere

Przykładowe zdania ze słowem blaues

ein blaues Auge (Verletzung)

sugillatio <-onis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie trägt unter anderem ein blaues Minikleid und schwarze Stiefel.

de.wikipedia.org

Es wird kurzwelliges, blaues Licht mit einer Wellenlänge von etwa 455 nm angewendet.

de.wikipedia.org

Ausgelöst durch blaues Licht und niedrige Temperaturen werden hier die Eizellen und Spermatozoiden gebildet.

de.wikipedia.org

In der Nachfolgeorganisation des Bundesgrenzschutz, der Bundespolizei, ist ein blaues Schiffchen überwiegend beim fliegenden Personal im Einsatz.

de.wikipedia.org

Das Wappen zeigt ein blaues Schild mit drei silbernen Pilgermuscheln und übereinander belegter roter Schrägrechtsbalken.

de.wikipedia.org

Die Dame ist in ein blaues Gewand mit weissem Zierband und einen ebenfalls blauen Schleier gehüllt, unter welchem sich ihr langes, blond gelocktes Haar erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Als Ausstattung besaß sie einen hölzernen Altar, eine Glocke, auf der Kanzel ein blaues, seidenes Tuch mit echten silbernen Tressen.

de.wikipedia.org

Wappenbeschreibung: Das Stadtwappen stellt in Gold ein blaues nach links gewendetes Pflugeisen dar.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber eine gesenkte, schräglinke rote Schrägzinnenmauer, darüber, etwas nach rechts aus der Mitte versetzt, ein blaues Ankerkreuz.

de.wikipedia.org

Am Ende entschied man sich für vier Breitbandfilter, zentriert um die Wellenlängen 300 nm (nahe Ultraviolett), 450 nm (blaues Licht), 606 nm (rotes Licht) und 814 nm (nahes Infrarot).

de.wikipedia.org