Tłumaczenia dla hasła „hantieren“ w niemiecko » łaciński słowniku

hantieren VERB

mit etw. hantieren

alqd exercēre

mit etw. hantieren

alqe tractare

Przykładowe zdania ze słowem hantieren

mit etw. hantieren

alqd exercēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hantieren mit dem zähflüssigen, dehnbaren Material kann Kurzweil bieten.

de.wikipedia.org

Vorsicht ist auch beim Hantieren mit der konzentrierten Schwefelsäure geboten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zahlreiche Szenen der frühen Folgen, in denen z. B. mit Feuer hantiert wurde, für spätere Ausstrahlungen zensiert.

de.wikipedia.org

Immer wieder hantieren die Protagonisten mit traditionellen japanischen Schwertern, alten Pistolen und modernsten Gewehren.

de.wikipedia.org

Er hantiere „mit den altbewährten Versatzstücken üblicher Sportdramen, ohne dass die Handlung sowie die ungewöhnliche Sportart sonderliche Konturen gewinnen“.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung auf das Hantieren mit vorgegebenen Alltagsmaterialien erzwingt das Zweckentfremden von Materialien und fördert damit das Querdenken.

de.wikipedia.org

Vakuumiergeräte werden da eingesetzt, wo mit Lebensmitteln hantiert wird.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten die Eltern zunehmend Bedenken, ihre Kinder selbstständig mit heißen Herdplatten und Lebensmitteln hantieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche hantieren mit gefährlichen und hochgiftigen Stoffen, die schwere gesundheitliche Folgen haben.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Autos direkt durch den Füllrüssel betankt, sodass der Tankwart nicht mehr mit den Kanistern hantieren musste.

de.wikipedia.org