Tłumaczenia dla hasła „metallene“ w łacińsko » niemiecki słowniku

aes publicum per fora ac templa fixum

metallene Maueranschläge, Staatsinschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man verlässt das Treppentürmchen durch eine metallene Tür und betritt schließlich die Aussichtsplattform, welche von einer etwa hüfthohen Sandsteinbrüstung mit vier Beobachtungsnischen umgrenzt ist.

de.wikipedia.org

Rein zweckbedingt ragen stattdessen zwei silbrig metallene Schornsteine in die Höhe.

de.wikipedia.org

Eine andere Figur hat statt einer Hand eine metallene Prothese, die in einen Schraubenschlüssel übergeht.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände um das Fass stehen weitere, größere Geräte sowie die metallene Figur eines Weingärtners.

de.wikipedia.org

Der Strom fließt vom Fahrdraht durch das Schleifstück und die gegen das Dach isolierte metallene Stützen- bzw. Trägerkonstruktion zur Dachleitung, die den Strom zum Hauptschalter oder ins Fahrzeuginnere weiterleitet.

de.wikipedia.org

Am anderen Arm trug er eine metallene Röhre, die vorne in einem Stumpf auslief, an dem eine Klinge in Form eines Wiegemessers befestigt war.

de.wikipedia.org

Gebrauchsgüter, Rohstoffe, Baumaterialien und metallene Halbzeuge mussten von außerhalb der Stadt importiert werden.

de.wikipedia.org

An beiden Orten stellte er ein Gnomon auf, eine innen mit einer Gradeinteilung ausgestattete metallene Halbkugel mit einem senkrechten Zeiger zur Ablesung des entstehenden Schattens.

de.wikipedia.org

Der Spielplatz enthielt Buddelkästen und zwei etwa fünf Meter hohe metallene Kletterstangen.

de.wikipedia.org

Die einfachen rechteckigen Fensteröffnungen besaßen an den Stürzen metallene Lambrequins zur Kaschierung des außenliegenden Sonnenschutzes.

de.wikipedia.org