Tłumaczenia dla hasła „tarnen“ w niemiecko » łaciński słowniku

tarnen VERB

tarnen

celare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kunden- und Lieferverkehr getarnt, entwickelte sich das Haus zu einem Schnittpunkt im Netzwerk des katholischen Widerstands der Stadt.

de.wikipedia.org

Einige dieser Ameisengäste, wie etwa die Ameisenspinnen, tarnen sich als Ameisen und verhalten sich wie diese.

de.wikipedia.org

Dieser ist als neuartiges Kommunikationsmittel getarnt und entwickelt sich zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org

Sie verbringen die meiste Zeit gut getarnt in den Zweigen der Bäume.

de.wikipedia.org

Die 3,7-cm-Pak war leicht im Mannschaftszug zu bewegen und gut zu tarnen.

de.wikipedia.org

Das Männchen baut das Nest, eine seichte Bodenvertiefung, die mit Gras und Blättern ausgekleidet und gut getarnt ist.

de.wikipedia.org

Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Fahrzeuge wurden als Kohlenladung getarnt auf Schleppkähnen über den Ladogasee gebracht.

de.wikipedia.org