Tłumaczenia dla hasła „tarnen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . tarnen [ˈtarnən] CZ. trans

tarnen

ستر [satara, u]

tarnen MIL

موه [mawwaha]

II . tarnen [ˈtarnən] CZ. refl

sich tarnen

تستر [taˈsattara]

Przykładowe zdania ze słowem tarnen

sich tarnen

تستر [taˈsattara]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Kunden- und Lieferverkehr getarnt, entwickelte sich das Haus zu einem Schnittpunkt im Netzwerk des katholischen Widerstands der Stadt.

de.wikipedia.org

Einige Larven tarnen sich mit Substrat oder Nahrungsresten, welche am Körper befestigt werden.

de.wikipedia.org

Auf steinigem Untergrund ist sie in Ruhestellung gut getarnt und hält sich tagsüber versteckt.

de.wikipedia.org

Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.

de.wikipedia.org

Sie fällt, wie die Waldschnepfe, durch ihre Flugbalz auf, ansonsten ist sie sehr gut getarnt.

de.wikipedia.org

Für ihn noch unsichtbare, weil gut getarnt ruhende Reptilien versucht er aufzuscheuchen, indem er flügelschlagend um entsprechende Strukturen springt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Fahrzeuge wurden als Kohlenladung getarnt auf Schleppkähnen über den Ladogasee gebracht.

de.wikipedia.org

Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie hatten als Bauarbeiter getarnt bei der zuvor stattgefundenen Schulrenovierung bereits umfangreiche Waffenlager unter den Dielen einiger Schulräume angelegt.

de.wikipedia.org

Dieser ist als neuartiges Kommunikationsmittel getarnt und entwickelt sich zum Verkaufsschlager.

de.wikipedia.org