Tłumaczenia dla hasła „zweierlei“ w niemiecko » łaciński słowniku

zweierlei ADJ

zweierlei

diversi generis Genitivattribut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das bedeutet nicht, dass ein Onlinedienst seine Nutzer überwachen oder gezielt nach Urheberrechtsverletzungen suchen müsste, aber er muss auf Zweierlei reagieren.

de.wikipedia.org

Die Orgel der Thomaskirche verfügt als Effektregister über zwei Zimbelsterne, ein Glockenspiel und zweierlei Arten von „Vogelgeschrei“.

de.wikipedia.org

Kompribänder gibt es im Regelfall in zweierlei Ausführungen als Innen- und Außenbänder.

de.wikipedia.org

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind fünfzählig.

de.wikipedia.org

Der erste Satz steht in der Grundtonart Es-Dur, welche hier zweierlei Möglichkeiten zur Interpretation bietet.

de.wikipedia.org

Damit sind topologische Begriffe wie Abgeschlossenheit, Stetigkeit und Kompaktheit in metrischen Räumen wohldefiniert und lassen sich auf zweierlei äquivalente Arten beschreiben.

de.wikipedia.org

Zweierlei Ängste werden von Frauen nach einer Belästigungserfahrung immer wieder genannt: die Angst davor, die Privatsphäre nicht schützen zu können, und die Angst vor Vergewaltigung.

de.wikipedia.org

Es geht um eine Kritik an einer Gesellschaft, die das Verhalten von Männern und Frauen mit zweierlei Maß misst.

de.wikipedia.org

Die Blüten treten in zweierlei Gestalt auf und sind vierzählig.

de.wikipedia.org

Das Eingangsduett ist in zweierlei Hinsicht mit dem Schlusschoral verbunden.

de.wikipedia.org