niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „überbordender“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

überbordender Verkehr

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Angesichts seiner sexuellen Grenzüberschreitungen steht es der Tradition des Wiener Aktionismus nah, lässt jedoch gleichzeitig Bezüge zu fantastischen mittelalterlichen Welten und dem Grotesken erkennen.

In den eigenwilligen Werken von überbordender erotischer Vitalität scheinen faszinierende Visionen magischer Formen Gestalt anzunehmen.

Elmar Trenkwalder

www.mudam.lu

Referring to the tradition of sexual transgression developed by the Viennese Actionists, it is also reminiscent of a fantastical medieval era, as well as of the grotesque style.

Moved by an erotic and vital energy, this audacious project appears to arise from obsessive visions of magical forms.

Elmar Trenkwalder

www.mudam.lu

Im Shopping Cidade Jardim ( www.shoppingcidadejardim.com ) finden Sie über 120 Geschäfte sowie ein Spa und ein Kino.

São Paulos überbordender Veranstaltungskalender spiegelt den lebhaften Multikulturalismus der Stadt wider.

www.novotel.com

Shopping Cidade Jardim ( www.shoppingcidadejardim.com ) has over 120 shops, a spa and cinema.

São Paulo s packed events calendar reflect its vibrant multiculturalism.

www.novotel.com

Dabei könnte das Vorwissen über Farben zum Beispiel bei Nebel und insbesondere bei unterschiedlichem Sonnenstand, bei Bewölkung oder wechselnder Raumbeleuchtung eine Rolle spielen.

Ein überbordender Einfluss solchen Vorwissens oder von Erwartungshaltungen auf frühe Verarbeitungsebenen im Gehirn könnte aber auch krankhaften Illusionen und Halluzinationen zugrunde liegen.

Originalpublikation:

www.uni-tuebingen.de

The projection of prior knowledge onto the earliest processing stages of the visual brain may facilitate the recognition of objects in difficult and noisy environments, such as in fog, and be relevant for colors in changing light conditions over the course of the day, when the weather is overcast, when we are indoors and so on.

On the other hand, if prior knowledge or expectations have too much influence on early visual processing stages, this may account for hallucinations and the pathological perception of illusions.

Original Publication:

www.uni-tuebingen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文