Tłumaczenia dla hasła „OP“ w niemiecko » angielski słowniku

OP <-s, -s> [o:ˈpe:] RZ. r.m.

OP MED. skrót od Operationssaal

OP

OR no rodz. Am

er wartet schon im OP

he's already waiting in OR

Zobacz też Operationssaal

Ope·ra·ti·ons·saal RZ. r.m.

Operationssaal

operating theatre [or Am room]

Operationssaal

OR no rodz. Am

op. cit.

op. cit. skrót od opere citato

op. cit.

op. cit.

OP-Schwes·ter RZ. r.ż.

OP-Schwester

theatre nurse Brit

OP-Schwester

operating room nurse Am

OP-Kittel RZ.

Hasło od użytkownika

OP-Kittel r.m.

scrubs rz. l.mn.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er wartet schon im OP

he's already waiting in OR

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesen Bildern wird mittels eines Computersystems eine OP-Planung durchgeführt, bei der verschiedenste verwendete bildgebende Verfahren fusioniert werden können.

de.wikipedia.org

Über siebzig (Stand 1982) wissenschaftliche Arbeiten und in- und ausländische Patente (z. B. die blendfreie OP-Lampe 1959, Druckmessgerät 1952, Blutdruckmessgerät 1977) gehen auf ihn zurück.

de.wikipedia.org

Zur Sicherheit sollte deshalb bei jeder äußeren Wendung ein komplettes OP-Team bereitstehen.

de.wikipedia.org

Denn tatsächlich regelt der ideale OP mit Gegenkopplung seine Ausgangsspannung so aus, dass zwischen den Differenzeingängen kein Spannungsunterschied auftritt.

de.wikipedia.org

Bei einer Operation vor Medizinstudenten fällt eine OP-Lampe aus, der Operationssaal, eine ehemalige Bibliothek, wie auch die gesamte Anstalt, ist stark renovierungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Weil sie ein Tablet nach einem religiösen Vater wirft, der die überlebenswichtige OP seines Sohnes verhindern möchte, wird sie vorübergehend suspendiert und zur Therapie geschickt.

de.wikipedia.org

Nachdem bereits 2003/04 einige neue OP-Säle gebaut wurden, entstand 2009 ein neuer Bettentrakt.

de.wikipedia.org

Dieses ist sinnvoll, wenn eine zeitnahe OP nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Das Rauchen sollte jedoch so früh wie möglich vor einer OP eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Nur in Ausnahmefällen ist eine OP nötig, und sollte das letzte Mittel sein.

de.wikipedia.org