Tłumaczenia dla hasła „Schürze“ w niemiecko » arabski słowniku

die Schürze <-, -n> [ˈʃʏrtsə] RZ.

Schürze

مئزر [miʔzar]; مآزر pl [maˈʔaːzir] (2)

Schürze

مريلة [marjala]; مرايل pl [maˈraːjil] (2)

der Schurz <-es, -e> [ʃʊrts] RZ.

Schurz

إزار [ʔiˈzaːr]; أزر pl [ʔuzur]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Gegenpart bildete die Schaufensterpuppe mit umgehängter Schürze, welche reglos am Fenster stehe.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass bei diesem Modell auch die Nachkriegs-Triebwagen ihre Schürzen behielten.

de.wikipedia.org

Zur Zimmermannskluft gehören weiter eine schwarze Weste mit doppelter Knopfreihe und bei der Arbeit ein Gürtel mit kleinen Materialbeuteln (im Schreinerbereich eher als Schürze).

de.wikipedia.org

Zum Strahlenschutz werden im medizinischen Bereich Schürzen mit Einlagen aus Blei benutzt.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge ähneln vom Aufbau her den Prototypwagen, nur dass bei ihnen die Schürze weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Über einen knöchellangen Rock wurde auch zu besonderen Anlässen (Sonntagstracht) immer eine Schürze getragen.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein knielanges rotes Kleid, über dem eine weiße Schürze gebunden ist.

de.wikipedia.org

Die drei dicken Bäcker tragen Schürzen und Kochmützen.

de.wikipedia.org

Als sie die Schürze öffnete, befanden sich darin Rosen statt Brot.

de.wikipedia.org

Seitdem beschäftigt sich das Unternehmen mit der Herstellung von Automobilzubehör wie Spoilern, Schürzen und ähnlichem.

de.wikipedia.org