Tłumaczenia dla hasła „Schraubstock“ w niemiecko » arabski słowniku

der Schraubstock <-[e]s, -stöcke> RZ.

Schraubstock

ملزمة [milzama]; ملازم pl [maˈlaːzim] (2)

Schraubstock

منجلة [mandʒala]; مناجل pl [maˈnaːdʒil] (2) Äg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im ersten Test drückt der Schraubstock den Oberkörper desjenigen der beiden Männer ein, der öfter atmen muss.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Verwendung im Schraubstock oder der Spannzange einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock zum Beispiel ist eine einfache werkstückunabhängige Vorrichtung zur Lagebestimmung.

de.wikipedia.org

Auf dem Arbeitstisch wird das zu gravierende Werkstück aufgespannt, direkt auf dem Tisch oder in einem Schraubstock.

de.wikipedia.org

Der Feilkloben dient zum Fixieren von kleinen Werkstücken bei feinen Anpassungsarbeiten, ähnlich einem kleinen Schraubstock.

de.wikipedia.org

Als er sie in einen Schraubstock spannte und mit Hammer und Meißel bearbeitete, explodierte sie.

de.wikipedia.org

Wenn notwendig, wurde dieses durch qualifizierte Büchsenmacher mit geeignetem Werkzeug durchgeführt; der Lauf wurde dazu in einen Schraubstock gespannt.

de.wikipedia.org

Das Werkstück hingegen ist üblicherweise fest eingespannt, zumeist zwischen den Backen eines Schraubstocks.

de.wikipedia.org

In der Fachsprache werden sie allerdings nicht als Schraubstock, sondern als „Zange“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die meisten Schraubstöcke in den Schmiedewerkstätten sind Flaschenschraubstöcke.

de.wikipedia.org