Tłumaczenia dla hasła „Schraubstock“ w niemiecko » portugalski słowniku

Schraubstock <-(e)s, -stöcke> RZ. r.m.

Schraubstock

torno r.m.

Schraubstock RZ.

Hasło od użytkownika

Schraubstock (Vorrichtung zum festhalten von Teilen zu Bearbitung ) r.m. TECHNOL. spec.

morsa r.ż. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter einem Schraubstock wird die Gusskokille befestigt und mit dem Einlauf leicht geneigt.

de.wikipedia.org

Kleine Werkstücke werden zur Fixierung in einen Schraubstock gespannt.

de.wikipedia.org

Das Werkstück hingegen ist üblicherweise fest eingespannt, zumeist zwischen den Backen eines Schraubstocks.

de.wikipedia.org

Sie werden zur Verwendung im Schraubstock oder der Spannzange einer Hobelbank eingespannt.

de.wikipedia.org

Der Feilkloben dient zum Fixieren von kleinen Werkstücken bei feinen Anpassungsarbeiten, ähnlich einem kleinen Schraubstock.

de.wikipedia.org

Am Anfang stand die Entwicklung und Herstellung von Schraubstöcken.

de.wikipedia.org

In der Schreinerei werden ebenfalls spezialisierte Schraubstöcke verwendet; zwei davon sind integrierte Bestandteile der Hobelbank.

de.wikipedia.org

Ein Schraubstock besteht aus Backen, zwischen denen das Werkstück eingespannt wird.

de.wikipedia.org

Die meisten Schraubstöcke in den Schmiedewerkstätten sind Flaschenschraubstöcke.

de.wikipedia.org

An der Werkbank des Schlossers ist an der Vorderseite ein Schraubstock montiert.

de.wikipedia.org