Tłumaczenia dla hasła „Treue“ w niemiecko » arabski słowniku

die Treue <-> [ˈtrɔyə] RZ.

Treue

وفاء [waˈfaːʔ]

Treue

إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]

treu [trɔy] PRZYM.

treu

وفي [waˈfiːj]

treu

مخلص [muxli̵s̵]

treu

أمين [ʔaˈmiːn]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die Akadier von den Briten vertrieben wurden, kamen 1783 neue Siedler aus den amerikanischen Kolonien, Loyalisten, die der britischen Krone die Treue hielten.

de.wikipedia.org

Dabei steht die weiße Farbe für Reinheit, Wahrheit und Klarheit und die blaue für Gottes Treue.

de.wikipedia.org

Dort schwor er dem Christengott die Treue und hängte aus Dankbarkeit seinen Schild an eine Eiche.

de.wikipedia.org

Das Bergwerkseigentum wurde unter dem Namen "Treue" belehnt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Prätorianergarde während des Sturzes ihres Präfekten letztlich ihre Treue gegenüber dem Kaiser unter Beweis stellte, wurde in diesem Moment ihr politisches Gewicht offenkundig.

de.wikipedia.org

Der Schüler hat seinem Lehrer Treue und unbedingten Gehorsam, in den meisten Fällen sogar göttlichen Respekt entgegenzubringen.

de.wikipedia.org

Er war unverrückbar in seiner Treue zum Königshaus und in seiner Grundeinstellung als Protestant.

de.wikipedia.org

Das Bild soll die Liebe und Treue der Messdiener zum eucharistischen Heiland zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Mit den excubitores verfügte der Kaiser nun über einen eigenen bewaffneten Anhang, der nur ihm und nicht dem Heermeister zu persönlicher Treue verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Erst als er sie erkennt, willigt er ein, da sieht sie seine Treue.

de.wikipedia.org