niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: Geborgenheit , Verlogenheit , verdorben , Besonnenheit , Benommenheit , verderben , Ergebenheit , Begebenheit , Vergessenheit , Vergangenheit , Verbundenheit , Verlegenheit , verdorren , Christenheit , Besessenheit , Befangenheit , Seltenheit , Verderben , Unebenheit , verdorrt i unverdorben

verdorben [fɛɐ̯ˈdɔrbn̩] PRZYM.

verdorben
تالف [taːlif]
verdorben
فاسد [faːsid]
verdorben
متعفن [mutaˈʕaffin]

die Verlogenheit <-> RZ. (jemandes)

Verlogenheit
ميله إلى الكذب [mailuhu ʔilaː l-kiðb]

die Geborgenheit <-> RZ.

verdorren [fɛɐ̯ˈdɔrən] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
verdorren
تيبس [taˈjabbasa]

die Verlegenheit <-, -en> RZ.

die Verbundenheit <-> SUBST

Verbundenheit
تعلق (ب) [taˈʕalluq] (mit jemandem)
Verbundenheit
ارتباط (ب) [irtiˈbɑːt̵]

die Vergangenheit <-, -en> [fɛɐ̯ˈgaŋənhait] RZ. a. GRAM

Vergangenheit
الماضي [al-mɑːđi̵ː]

die Vergessenheit <-> RZ.

Vergessenheit
نسيان [nisˈjaːn]
in Vergessenheit geraten
صار منسيا [s̵ɑːra (iː) manˈsiːjan]

die Begebenheit <-, -en> RZ.

Begebenheit
حادث [ħaːdiθ]; حوادث pl [ħaˈwaːdiθ] (2)
Begebenheit
واقعة [waːqiʕa]; وقائع pl [waˈqaːʔiʕ] (2)

die Ergebenheit <-> RZ.

Ergebenheit (Treue)
إخلاص [ʔixˈlɑːs̵]
Ergebenheit (Sichfügen)
خضوع [xuˈđuːʕ]

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
verderben
تلف [talifa, a]
verderben (verfaulen)
تعفن [taˈʕaffana]

die Benommenheit <-> RZ.

die Besonnenheit <-> RZ.

Besonnenheit
رزانة [raˈzaːna]

unverdorben [ˈʊnfɛɐ̯dɔrbn̩] PRZYM. fig

unverdorben
صالح [s̵ɑːliħ]

verdorrt PRZYM.

verdorrt
يابس [jaːbis]

die Unebenheit <-, -en> RZ. (des Weges)

Unebenheit
وعورة [wuˈʕuːra]

das Verderben <-s> [fɛɐ̯ˈdɛrbn̩] RZ.

Verderben
هلاك [haˈlaːk]
Verderben
خراب [xaˈraːb]

die Seltenheit <-, -en> RZ.

Seltenheit
ندرة [nudra]
Seltenheit (seltene Sache)
نادرة [naːdira]; نوادر pl [naˈwaːdir] (2)

die Befangenheit <-> RZ.

Befangenheit
ارتباك [irtiˈbaːk]
Befangenheit
تحيز [taˈħajjuz]

die Besessenheit <-> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man führt diese Thatsache häufig an, um die Undankbarkeit und Verdorbenheit der afrikanischen Rasse zu beweisen.
de.wikipedia.org
Thematisch handeln ihre Lieder von Tod, Leiden und moralischer Verdorbenheit.
de.wikipedia.org
Die Verdorbenheit sei aufgrund der Distanz zu den Seehäfen aber nicht so weit fortgeschritten.
de.wikipedia.org
Die Verdorbenheit eines Fettes oder Öls kann somit anhand der Peroxidzahl bestimmt werden, welche die Menge an Peroxiden pro Kilogramm Substanz angibt.
de.wikipedia.org
Kaffeehäuser waren eine Männerdomäne und ihnen hing ein Hauch von Anrüchigkeit und Verdorbenheit an.
de.wikipedia.org
Auf dem Tonträger verarbeite sie Themen wie Verzweiflung, Depression, Unterdrückung, Verdorbenheit, Schönheit und eine positive Einstellung.
de.wikipedia.org
Gott beklagt die Verdorbenheit der Menschen.
de.wikipedia.org
Dazu gehört das Bemühen um die Auflösung der Stigmatisierung pädophiler Neigungen und deren Gleichsetzung mit sexueller Übergriffigkeit oder moralischer Verdorbenheit in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Schuld und Unschuld werden manchmal auch als Bezeichnungen für fundamentale moralische Verdorbenheit bzw. Vollkommenheit verwendet.
de.wikipedia.org
Die Band kündigte an, dass das Album aus einem einzigen Lied bestehen werde, welches ein „harscher akustischer Monolith von Krankheit und Verdorbenheit“ sein solle.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verdorbenheit" w innych językach

Definicje "Verdorbenheit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne