Tłumaczenia dla hasła „beunruhigen“ w niemiecko » arabski słowniku

I . beunruhigen [bəˈʔʊnru:ɪgn̩] CZ. trans

beunruhigen

أقلق [ʔaqlaqa]

beunruhigen

شغل باله [ʃaɣala (a) baːlahu]

II . beunruhigen [bəˈʔʊnru:ɪgn̩] CZ. refl

sich beunruhigen

قلق [qaliqa, a]

sich beunruhigen

انزعج [inˈzaʕadʒa]

Przykładowe zdania ze słowem beunruhigen

sich beunruhigen

قلق [qaliqa, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier sind die Leute wegen des neu entstandenen Mondes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.

de.wikipedia.org

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Der König war beunruhigt, dass seine Nachhut in Kämpfe verwickelt war, und befahl seiner Armee umzudrehen.

de.wikipedia.org

Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.

de.wikipedia.org

Die Besatzung war wegen der Munition und der dadurch bestehenden Explosionsgefahr sehr beunruhigt, aber der Hafenaufseher löste rechtzeitig Alarm aus.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde durch ungarische Banden, von denen 40 Mitglieder durch die Gendarmerie festgenommen wurden, beunruhigt.

de.wikipedia.org

Ihn beunruhigten die soziale Not, die wachsende Arbeitslosigkeit und andere negative Auswirkungen der Weltwirtschaftskrise.

de.wikipedia.org