Tłumaczenia dla hasła „beunruhigen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

be·ˈun·ru·hi·gen¹ [bəˈʔʊnruːɪgn̩] CZ. cz. przech. (in Sorge versetzen)

beunruhigen

verontrusten

beunruhigen

zorg baren

be·ˈun·ru·hi·gen² [bəˈʔʊnruːɪgn̩] CZ. cz. zwr. (sich Sorgen machen)

beunruhigen

zich ongerust maken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org

Geologen werden oft von den Ergebnissen geophysikalischer Methode beunruhigt, welche sie für verschiedene Fehlersorten halten.

de.wikipedia.org

Sein Bandenunwesen nahm derartige Ausmaße an, dass sich selbst der König in einem an Einwohner Nottinghams gerichteten Schreiben beunruhigt zeigte.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit eines kommunistischen, afrikanischen Staates beunruhigte den Westen.

de.wikipedia.org

Als eine der Schwestern Selbstmord begeht, ist sie zutiefst beunruhigt und in ihrem Glauben erschüttert.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden die Bewohner der Stadt durch mysteriöse Morde in der Nähe eines Turmes beunruhigt.

de.wikipedia.org

Ein ganzes Dorf ist beunruhigt, ein ganzes Dorf gerät unter Mordverdacht.

de.wikipedia.org

Auch ein kleinwüchsiger Trauergast, den niemand kennt, beunruhigt ihn.

de.wikipedia.org

Hier sind die Leute wegen des neu entstandenen Mondes beunruhigt.

de.wikipedia.org