Tłumaczenia dla hasła „je“ w niemiecko » arabski słowniku

je [ˈje:] SPÓJ., PRZYSŁ. (jemals)

je

من قبل [min qabl(u)]

je

في أي وقت [- ʔajji waqt]

je nachdem

حسب الحال [ħasaba l-ħaːl]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

Przykładowe zdania ze słowem je

je … desto

كلما … كلما [kullamaː … -]

je nachdem

حسب الظروف [ħasaba ð̵-ð̵uˈruːf]

je Stück

لكل قطعة [li-kulli qi̵t̵ʕa]

ach je!

واأسفاه [waː-ʔasaˈfaːh]

je drei (und drei)

ثلاثا ثلاثا [θaˈlaːθan -]

je zwei für jeden

اثنان لكل واحد [iθˈnaːn li-kull waːħid]

je zur Hälfte

مناصفة [munɑːˈs̵ɑfatan]

je nachdem wie/ob

حسبما [ħaˈsabamaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der 420 verfügt über drei Steuerventile (eines je Wagen) und separat absperrbare, ausschaltbare Drehgestellbremsen.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte lag bei 355,4 Einwohnern je Quadratkilometer.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 25.163 und die Fläche 4846,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,2 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 69.547 und die Fläche 1885,3 km², was einer Bevölkerungsdichte von 36,9 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Je nach Disziplin existieren unterschiedliche Definitionen, siehe Abschnitt „Definition“.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org

In den beiden Endwagen 420 gab es je zwei gleich große, mit Trennwänden und Zwischentüren getrennte Abteile für Raucher und Nichtraucher.

de.wikipedia.org

Die Jahresniederschläge liegen je nach Standort zwischen 1000 und 2000 Millimeter.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe schwankt je nach Sorte von weiß über hellrosa bis zu violett.

de.wikipedia.org