Überzeugung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Überzeugung w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Überzeugung w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
убеденост
Überzeugung r.ż.
убеждение
Überzeugung r.ż.
вътрешно убеждение
innere Überzeugung
против убеждението си
gegen seine Überzeugung
свободно (вътрешно) убеждение на съда PR.
freie Überzeugung des Gerichts
убеждение
Überzeugung r.ż.
демократ по убеждение
Demokrat r.m. aus Überzeugung
вярване
Überzeugung r.ż.
вяра
Überzeugung r.ż.
с/без вяра
mit/ohne Überzeugung
твърдо убеждение
feste Überzeugung
у нкг се формира убеждението, че …
jd kommt zu der [o. gewinnt die] Überzeugung, dass …
изменям на убежденията си
seine Überzeugung verraten
идвам до убеждението/извода, че …
zu der Überzeugung/dem Schluss kommen, dass …

Überzeugung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aus Überzeugung/Versehen
по убеждение/невнимание
das ist meine innerste Überzeugung
това е мое дълбоко убеждение
der Überzeugung sein, dass …
убеден съм, че …
zu der Überzeugung kommen, dass …
идвам до убеждението, че …
freie Überzeugung des Gerichts PR.
свободно (вътрешно) убеждение на съда
ich bin zur Überzeugung gekommen, dass …
дойдох до убеждението, че …
zu der Überzeugung/dem Schluss kommen, dass …
идвам до убеждението/извода, че …
Demokrat r.m. aus Überzeugung
демократ по убеждение
jd kommt zu der [o. gewinnt die] Überzeugung, dass …
у нкг се формира убеждението, че …
mit der Überzeugung/dem Eindruck bleiben, dass …
оставам с убеждението/впечатлението, че …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Jegliche Diskriminierung aufgrund Geschlecht, Alter, Rasse oder Religion, wegen politischer Überzeugung oder sozialem Stand ist satzungsgemäß ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Sie sind der Überzeugung, dass eine Ehe zwischen den beiden Jungverheirateten nicht klappen wird, und versuchen es ihnen auszureden.
de.wikipedia.org
Davon unberührt bleibt seine von religiöser Überzeugung getriebene Eigenwahrnehmung: „Ich nenne es die Musik, die heilt.
de.wikipedia.org
Den Ausgangspunkt des Reformprogramms bildete die Überzeugung, die sozialen Übelstände seien auf Unwissenheit zurückzuführen, die das Ergebnis eines verfehlten Schulunterrichts sei.
de.wikipedia.org
Als überkonfessionelle Schwesternschaft sind Religionszugehörigkeit, ethnische Zugehörigkeit, Nationalität, soziale Stellung oder politische Überzeugung nicht relevant für die Mitgliedschaft.
de.wikipedia.org
In einem auf ihn verfassten Nachruf wurde der 1985 verstorbene Rechtsanwalt als „Niederländer aus Überzeugung“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Philosoph, seiner eigenen Überzeugung nach national-konservativ, feierte das Preußentum als die abendländische Wiederholung der antiken römischen Expansion.
de.wikipedia.org
Er gelangte dabei zur Überzeugung, dass für die Projektierung, die Finanzierung und den Bau solcher Anlagen ein weiteres Unternehmen nötig sei.
de.wikipedia.org
Das heißt: nicht das Bekenntnis oder die äußerliche rituelle Taufe lassen einen Menschen zum Mitglied der Kirche werden, sondern sein Lebenswandel und Überzeugung.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch, sich möglichst chinesisch zu geben und gute Beziehungen zu den Chinesen zu unterhalten, geschah sowohl aus Überzeugung wie auch geschäftlichem Eigennutz.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Überzeugung" w innych językach

Definicje "Überzeugung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne