Angeklagte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Angeklagte w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Angeklagte w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
обвиняема
Angeklagte r.ż.
обвиняем
Angeklagter r.m.
да влезе обвиняемият!
der Angeklagte soll eintreten!
подсъдим
Angeklagte(r) r.ż. (r.m.)
обвиняемият не бе признат за виновен
der Angeklagte wurde nicht für schuldig erachtet
повдигам обвинение срещу нкг
jdn anklagen [o. beschuldigen]
обвинявам
anklagen
обвинявам нкг в престъпление
jdn eines Verbrechens anklagen
изправям нкг на подсъдимата скамейка
jdn vor Gericht anklagen

Angeklagte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn (wegen etw) anklagen
повдигам обвинение срещу нкг (заради нщ)
der Angeklagte wurde nicht für schuldig erachtet
обвиняемият не бе признат за виновен

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Laut Urteil sei jedoch nicht sicher, „ob der Angeklagte im Zustand der Schuldunfähigkeit handelte oder nicht“.
de.wikipedia.org
Zugunsten des Angeklagten sei daher von einer „Steuerungsunfähigkeit“ auszugehen.
de.wikipedia.org
Die Angeklagten bestritten ihre Beteiligung an den Hinrichtungen und wurden wegen Mangels an Beweisen und widersprüchlicher Zeugenaussagen freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der Zuständigkeit des Oberlandesgerichts dient hier nicht vorrangig dem Schutz individueller Rechte des Angeklagten, namentlich seines grundrechtlichen Anspruchs auf den gesetzlichen Richter (Abs.
de.wikipedia.org
Letztlich wurde der Angeklagte zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren wegen fahrlässiger Tötung verurteilt, wovon dieser aber bereits 19 Monate in Untersuchungshaft verbüßt hatte.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte wartete dann in der Wohnstube, bis die Gendarmerie erschien.
de.wikipedia.org
Seine Position als Angeklagter stand damit endgültig fest.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden letztlich nur vier der Angeklagten freigesprochen.
de.wikipedia.org
Die Stadträte gaben der Angeklagten eine letzte Chance für ein Geständnis ohne Tortur.
de.wikipedia.org
Das Urteil für alle vier Angeklagten lautete auf die Todesstrafe und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Angeklagte" w innych językach

Definicje "Angeklagte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne