Information w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Information w niemiecki»bułgarski słowniku

Information <-, -en> [ɪnfɔrma't͜si̯oːn] RZ. r.ż.

Information

информация r.ż.

Information

данни l.mn.

Information (Nachricht)

сведение r.n.

Informationen einholen

събирам сведения

Informationen einholen

набавям информация

die fehlenden Informationen nachtragen

допълвам липсващите сведения

analoge Information PRZETW. DAN.

аналогова информация

digitale Information PRZETW. DAN.

цифрова информация

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine erschöpfende Information

изчерпателна информация

Tłumaczenia dla hasła Information w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

компромат

kompromittierende Information

информация

Information r.ż.

давам/получавам информация

Information geben/erhalten

имам/нямам информация за нщ

Information/keine Information über etw akk haben

класифицирана информация PR.

vertauliche Information

аналогова информация INF.

analoge Information

цифрова информация INF.

digitale Information

взаимообмен на информация

gegenseitiger Austausch von Information

достоверна информация

glaubwürdige Information

справка

Information r.ż.

правя справка за …

Information einholen über +B.

информацията е визуализирана на екрана

die Information ist auf dem Bildschirm visualisiert

информационен терминал

Point of Information, POI

първична информация

ursprüngliche Information

Information Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

analoge Information PRZETW. DAN.

аналогова информация

digitale Information PRZETW. DAN.

цифрова информация

eine erschöpfende Information

изчерпателна информация

die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle

информацията изхожда от достоверен източник

Information/keine Information über etw akk haben

имам/нямам информация за нщ

keine Information über etw akk haben

нямам сведения за нщ

die Information ist auf dem Bildschirm visualisiert

информацията е визуализирана на екрана

keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen

спускам информационна завеса книж

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org

Die Beiträge sind auf verschiedene Schweizer Regionen zugeschnitten und beinhalten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, kulturellen Angeboten oder Ausflugstipps.

de.wikipedia.org

Kontaktabdruck-Methoden und Malerei wären zwar in der Lage, scharfe Abbildungen zu produzieren, können aber die dreidimensionale Information nicht erklären.

de.wikipedia.org

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Da heute zuverlässigere Informationen benötigt werden, werden sie auf der Grundlage von Messdaten erstellt.

de.wikipedia.org

Sehr spät, erst im letzten Quartal des Jahres 2004, ging der Verein online und stellte seine Angebote und Informationen sukzessive ins Internet.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.

de.wikipedia.org