Information w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Information w niemiecki»bułgarski słowniku

Information <-, -en> [ɪnfɔrma't͜si̯oːn] RZ. r.ż.

Information

информация r.ż.

Information

данни l.mn.

Information (Nachricht)

сведение r.n.

Informationen einholen

събирам сведения

Informationen einholen

набавям информация

die fehlenden Informationen nachtragen

допълвам липсващите сведения

analoge Information PRZETW. DAN.

аналогова информация

digitale Information PRZETW. DAN.

цифрова информация

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

eine erschöpfende Information

изчерпателна информация

Tłumaczenia dla hasła Information w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

компромат

kompromittierende Information

информация

Information r.ż.

давам/получавам информация

Information geben/erhalten

имам/нямам информация за нщ

Information/keine Information über etw akk haben

класифицирана информация PR.

vertauliche Information

аналогова информация INF.

analoge Information

цифрова информация INF.

digitale Information

взаимообмен на информация

gegenseitiger Austausch von Information

достоверна информация

glaubwürdige Information

справка

Information r.ż.

правя справка за …

Information einholen über +B.

информацията е визуализирана на екрана

die Information ist auf dem Bildschirm visualisiert

информационен терминал

Point of Information, POI

първична информация

ursprüngliche Information

Information Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

analoge Information PRZETW. DAN.

аналогова информация

digitale Information PRZETW. DAN.

цифрова информация

eine erschöpfende Information

изчерпателна информация

die Information kommt aus sicherer [o. zuverlässiger] Quelle

информацията изхожда от достоверен източник

Information/keine Information über etw akk haben

имам/нямам информация за нщ

keine Information über etw akk haben

нямам сведения за нщ

die Information ist auf dem Bildschirm visualisiert

информацията е визуализирана на екрана

keine Information an die Öffentlichkeit durchlassen

спускам информационна завеса книж

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Quantentheorien sind in diesen Interpretationen keine Theorien über die Eigenschaften materieller Objekte, sondern über die Darstellung und Manipulation von Information.

de.wikipedia.org

Sehr spät, erst im letzten Quartal des Jahres 2004, ging der Verein online und stellte seine Angebote und Informationen sukzessive ins Internet.

de.wikipedia.org

Die Informationen über Seilbahnen und den städtischen Nahverkehr waren seit dem Fahrplan 1997/98 nicht mehr enthalten.

de.wikipedia.org

Aus islamischer Zeit gibt es nur wenige Informationen, sie sind erst ab dem Ende der Mameluckenzeit verfügbar.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.

de.wikipedia.org

Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.

de.wikipedia.org

Der CD liegt ein 16-seitiges bebildertes Begleitheft bei, das Information zum Album und den Liedern enthält.

de.wikipedia.org

In informationstheoretischen Rekonstruktionen der Quantenmechanik hat Information den Status einer physikalischen Fundamentalgröße.

de.wikipedia.org

Die Kommission leitet diese Informationen und die Informationen, die sie von Drittstaaten erhält, an die zuständigen Behörden der übrigen Mitgliedstaaten weiter.

de.wikipedia.org