сведение w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła сведение w bułgarski»niemiecki słowniku

свѐдени|е <-я> RZ. r.n.

1. сведение:

сведение (данни)

Information r.ż.

сведение (съобщение)

Bescheid r.m.

сведение (съобщение)

Mitteilung r.ż.

давам/получавам ценни сведения за нкг/нщ

wichtige Informationen über jdn/etw geben/bekommen

допълвам липсващите сведения

die fehlenden Informationen nachtragen

2. сведение (знание, представа):

сведение

Auskunft r.ż.

сведение

Hinweis r.m.

неверни сведение

falsche Hinweise [o. Mitteilungen]

според някои сведения

nach manchen Berichten [o. Auskünften]

3. сведение zwykle мн PR., GOSP., FIN.:

сведение

Angaben l.mn.

данни, които по същността си са поверителни [o. са съобщени при изискване за конфиденциалност]

Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind [o. vertraulich mitgeteilt werden]

подвеждащи данни

irreführende Angaben

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сведение за капитала

Ausweis des Kapitals

Tłumaczenia dla hasła сведение w niemiecki»bułgarski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zur Kenntnisnahme

за сведение

zu Ihrer Kenntnisnahme

за Ваше сведение

Auskunftsverweigerung

отказ r.m. да се предостави информация сведение

Kenntnis

сведение r.n.

von etw Kenntnis erhalten

получавам сведение за нщ

Auskunft

сведение r.n.

Information (Nachricht)

сведение r.n.

Ausweis des Kapitals

сведение [o. отчет] [o. декларация]

Angabe (Auskunft)

сведение r.n.

сведение Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

неверни сведение

falsche Hinweise [o. Mitteilungen]

сведение за капитала

Ausweis des Kapitals

отказ r.m. да се предостави информация сведение

Auskunftsverweigerung