Last w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Last w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

I.lesen <liest, las, gelesen> ['leːzən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.lesen <liest, las, gelesen> ['leːzən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Last w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
тегоба
Last r.ż.
обремененост
Last r.ż.
товар
Last r.ż.
непосилен товар
unerträgliche Last
смъква ми се товар от гърба
jdm rutscht die Last vom Rücken herunter
товар
Last r.ż.
подвижен/статичен товар
bewegliche/ruhende Last
товарен (-на)
Last-
бреме
Last r.ż.
под бремето на нщ
unter der Last +D.
тежест
Last r.ż.
в тежест съм на нкг
jdm zur Last fallen
под тежестта на нщ
unter der Last +D.
тежест
Last r.ż.

Last Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bewegliche/ruhende Last TECHNOL.
подвижен/статичен товар
jdm zur Last fallen (lästig sein)
в тежест съм на нкг
jdm etw zur Last legen
обвинявам нкг за нщ
(auf etw C. ) lasten
тежа (на [o. върху] нщ)
das letzte Kapitel zu Ende lesen
дочитам последната глава
jdm rutscht die Last vom Rücken herunter
смъква ми се товар от гърба
wie schwer ist die Last [o. Fracht] ?
колко тежък е товарът?
die Kinder in den Schlaf singen/lesen
приспивам децата с песен/четене
unter der schweren Last von etw dat zusammenbrechen
изнемогвам под тежестта на нщ
zwei Mann waren notwendig [o. vonnöten] , um die Last hochzuheben
бяха необходими двама души, за да повдигнат товара

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit einem Wellrad lassen sich an Zugelementen schwere Lasten hochheben.
de.wikipedia.org
Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.
de.wikipedia.org
Bei der aktuellen dritten Generation sind die mechanischen Eigenschaften abgesehen von Zähigkeit und Schwingverhalten bei hohen Lasten mittlerweile unkritisch.
de.wikipedia.org
Anschließend daran wird das zur Last gelegte Tatverhalten individualisiert und dabei unter den von der Staatsanwaltschaft erkannten Tatbestand subsumiert.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren ist ein Trend zu mehr Straßentauglichkeit zu Lasten der Geländeeignung zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
Durch dieses Vorhaben war es nicht mehr gesichert, dass die Asphaltdecke der Straße die Last der Uhr aushalten würde.
de.wikipedia.org
Altschulden bzw. Altverbindlichkeiten sind bzw. waren finanzielle Lasten, die auf ehemals staatlichem Grund in den neuen Ländern liegen bzw. lagen.
de.wikipedia.org
Er soll alles artikulieren, damit sie die Last gemeinsam tragen können.
de.wikipedia.org
Güterzüge vermochten lediglich eine durchschnittliche Last von 27 Tonnen zu befördern.
de.wikipedia.org
An manchen Häusern sind noch Balken zu sehen, an denen vormals Hebezüge angebracht waren, die Lasten aus und zu den Lagerräumen hoben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Last" w innych językach

Definicje "Last" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne