Treuhänder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Treuhänder w niemiecki»bułgarski słowniku

Treuhänder(in) <-s, -; -, -nen> ['trɔɪhɛndɐ] RZ. r.m. (r.ż.) PR., FIN.

Treuhänder(in)

фидуциарен собственик

Treuhänder(in)

довереник r.m. по фидуциарна сделка

mutmaßlicher Treuhänder

довереник [o. доверено лице] по презумпция

Tłumaczenia dla hasła Treuhänder w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

довереник по фидуциарна сделка

Treuhänder

довереник по презумпция

mutmaßlicher Treuhänder

фидуциарен собственик

Treuhänder(in) r.m. (r.ż.)

Treuhänder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mutmaßlicher Treuhänder

довереник [o. доверено лице] по презумпция

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das betraf auch eingetragene Hypotheken, Geld, Wertpapiere oder in ihrer Gesamtheit durch Treuhänder verwaltete Vermögen.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder oder Gesellschafter vertreten nicht ihre eigenen Interessen, sondern agieren als Treuhänder des Stifterwillens.

de.wikipedia.org

Später erfolgte die Übereignung des ganzen Betriebes, der neu ausgestattet wurde, an einen Treuhänder.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod ernannte er zwei Treuhänder, die sich um die Abwicklung kümmern sollten.

de.wikipedia.org

Der Gründer gegenüber dem Handelsregister ist stets der rechtliche Gründer (der fiduziarische Treuhänder).

de.wikipedia.org

Dazu gehörten nun nach § 44 auch Treuhänder der Arbeit, Landräte, Polizeidirektoren und Staatsanwälte sowie einige Wehrmachtsbeamte.

de.wikipedia.org

An Stelle der Eigentümerfamilie und der alten Geschäftsleitung wurde ein externer Treuhänder und Werkleiter eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den Betrieben wurden deutsche oder litauische Treuhänder als verantwortliche Betriebsführer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis zu seinem Tod gerichtlich bestellter Treuhänder der sich in der Reorganisation befindlichen Bahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren war von 1991 bis 1999 Mitglied in der Prüfungskommission für liechtensteinische Rechtsanwälte, sowie von 1992 bis 1996 Präsident der Prüfungskommission für liechtensteinische Treuhänder.

de.wikipedia.org