Verlauf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verlauf w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.verlaufen <irr, ohne ge-> CZ. cz. zwr. sich verlaufen

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
reibungslos verlaufen
протичам безпрепятствено

Tłumaczenia dla hasła Verlauf w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Verlauf Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Verlauf des Abends
в продължение на вечерта
im weiteren Verlauf
при по-нататъшния развой
im Sande verlaufen przen.
замирам
im Sande verlaufen przen.
заглъхвам (оставам без резултат)
reibungslos verlaufen
протичам безпрепятствено
konjunkturneutral verlaufen
протичам без влияние върху конюнктурата [o. цикличността]
im Verlauf [o. während] der Arbeit
в процеса на работа

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Verlauf der Durchsuchung wurde die Sammlung insgesamt beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Beschaffenheit, Anordnung und Verlauf der Papillarleisten machen die Individualität der Fingerabdrücke aus.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf der Geschichte erfährt er Neuigkeiten über seine Mutter.
de.wikipedia.org
Ähnliche Passagen kommen im Verlauf der Handlung häufiger vor.
de.wikipedia.org
Im Verlaufe ihrer Karriere war sie siebenmal kanadische Meisterin geworden (Abfahrt 1986, Super-G 1985–1988, Riesenslalom 1988 und 1989).
de.wikipedia.org
Davon gingen im Verlauf des letzten Kriegsjahres zwei Boote auf See durch Feindeinwirkung (Fliegerangriffe) verloren.
de.wikipedia.org
Nach der Eroberung durch die Almoraviden verlor zudem das vorherige sakrale Königtum im Verlauf des Islamisierungsprozesses nach und nach weitgehend seine herrschaftstragende Funktion.
de.wikipedia.org
Das Schweizer und das österreichische Fernsehen brachen die Übertragung im Verlauf der Veranstaltung vorzeitig ab.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Jahres 1904 erfolgten dann die eigentlichen Bauarbeiten.
de.wikipedia.org
Von den vier Schaltwerken aus erfolgte die Stromverteilung zu den Unter- und Gleichrichterwerken im Verlauf der Strecken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Verlauf" w innych językach

Definicje "Verlauf" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne