buckeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buckeln w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła buckeln w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

buckeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

rutsch mir den Buckel runter! pot.
остави ме на мира!
rutsch mir den Buckel runter! pot.
гледай си работата!
seine siebzig Jahre auf dem Buckel haben pot.
навъртял съм седемдесет години
einen Buckel haben
гърбав съм
vor jdm buckeln
кланям се [o. сервилнича] пред нкг
von Arbeit bekommt man einen Buckel
от работа се гърбавее

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mit zunehmendem Alter des Pilzes verändert sich die Form des Hutes zu einer gewölbt bis ausgebreiteten Form, die meist flach gebuckelt ist.
de.wikipedia.org
Die Form ist glockig oder halbkugelig gewölbt, mit der Zeit findet eine schirmförmige Abflachung statt, das Erscheinungsbild ist dann stumpf-gebuckelt.
de.wikipedia.org
Sie werden es einfach als eine weitere Übung betrachten und nur selten buckeln, zurückweichen oder durchgehen.
de.wikipedia.org
Der feste und fleischige Hut ist 3–7(–10) cm breit, jung halbkugelig, später abgeflacht und stumpf-gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 0,8–5 cm breit, anfangs stumpf kegelig oder kegelig-gewölbt, dann ausgebreitet und gewöhnlich stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist gebuckelt oder in der Mitte abgeflacht.
de.wikipedia.org
Anfangs ist er eiförmig-glockig und später ausgebreitet, oft ist er flach gebuckelt.
de.wikipedia.org
Er bleibt jung lange halbkugelig und ist später flach gewölbt und oft gebuckelt.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielt der agung natürlich innerhalb von Agung-Orchestern, die aus größeren auf- bzw. abgehängten oder gehaltenen und mit Buckeln bzw. Höckern versehenen Gongs bestehen.
de.wikipedia.org
Die gewölbte Scheibe ist grob skulpturiert mit einer hinten vertieften Mittelfurche und beidseitig einigen glatteren Buckeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "buckeln" w innych językach

Definicje "buckeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne