denken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła denken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] CZ. cz. przech. (sich vorstellen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]
zukunftsorientiertes Denken/Handeln
ориентиран към бъдещето начин на мислене/на действие

Tłumaczenia dla hasła denken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
разсъждавам
(nach)denken
разсъждавам правилно
richtig denken
политизирам
politisch denken
хората се политизираха
immer mehr Menschen denken politisch
мисля другояче
anders denken
помислям
(nach)denken
помислям за нкг/нщ
an jdn/etw denken
помислям
denken an +B.
помислям си за утрешния ден
an die Zukunft denken
комбинирам
kombinatorisch denken
нелогично е да се мисли така
es ist unlogisch so zu denken

denken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе pot.
es ist unlogisch so zu denken
нелогично е да се мисли така
sich erinnern an +B. , denken an +B.
помня
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese denkt aber gar nicht daran, der Familie zu helfen.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Die Jugendweihe sollte wieder das werden, als was sie ursprünglich gedacht war – eine zivile, freireligiöse Initiation, die den Übergang vom Jugend- ins Erwachsenenalter kennzeichnen soll.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Verkehrsluftschiffen, welche neben Passagieren durchaus auch kleine Mengen an Fracht transportieren, ist dieser Luftschifftyp für den ausschließlichen Transport von Fracht gedacht.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.
de.wikipedia.org
Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.
de.wikipedia.org
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Er sieht in ihren Gesprächen ein Spiel, das nur für zwei gedacht ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "denken" w innych językach

Definicje "denken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne