denkend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła denkend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.denken <denkt, dachte, gedacht> ['dɛnkən] CZ. cz. przech. (sich vorstellen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
eingleisig denken
мисля ограничено [o. едностранчиво]

Tłumaczenia dla hasła denkend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
мислещ (-а)
denkend
разсъждавам
(nach)denken
разсъждавам правилно
richtig denken
политизирам
politisch denken
хората се политизираха
immer mehr Menschen denken politisch
мисля другояче
anders denken
помислям
(nach)denken
помислям за нкг/нщ
an jdn/etw denken
помислям
denken an +B.
помислям си за утрешния ден
an die Zukunft denken
комбинирам
kombinatorisch denken
нелогично е да се мисли така
es ist unlogisch so zu denken

denkend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gar nicht daran denken zu +inf
изобщо не мисля [o. възнамерявам] да …
ich darf gar nicht daran denken!
изобщо не трябва да мисля за това!
das kann ich mir denken
мога да си го представя!
das kann ich mir nicht denken
това не мога да си го представя
(denken Sie) nicht etwa, dass …
да не си мислите, че …
nicht im Traum daran denken, … zu +inf
не ми трябва на баир лозе pot.
es ist unlogisch so zu denken
нелогично е да се мисли така
sich erinnern an +B. , denken an +B.
помня
er wird noch lange an mich denken
той дълго ще ме помни
ich mag nicht einmal daran denken
даже не ми се мисли

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese gibt es nur vom unwandelbar Seienden, das nur denkend erkannt werden kann.
de.wikipedia.org
Man solle sich an einem Ort der Ungestörtheit lesend, schreibend, rezitierend und denkend auf die Verbindung der Buchstaben des Gottesnamens konzentrieren.
de.wikipedia.org
Sie gilt als übermäßig intelligent, äußerst logisch denkend und unnahbar.
de.wikipedia.org
Stets daran denkend seiner kulturellen Aufgaben beschloss der Kongress eine erhebliche Herabsetzung der Postgebühren für Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und wissenschaftliche Werke sowie eine Ermäßigung der Briefgebühren.
de.wikipedia.org
1983/84 sprach er, allein in einem Zimmer „laut denkend“, von einem Kassettenrecorder aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Aber man wird denkend dabei, also hellwach.
de.wikipedia.org
Dabei bearbeitet die Lehrperson ein Beispiel und vollzieht jeden Lösungsschritt laut denkend nach.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "denkend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne