falsch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła falsch w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła falsch w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
невярно
falsch
преписвам невярно
falsch abschreiben
свиря невярно
falsch spielen
грешно
falsch
изчислявам/представям нщ грешно
falsch berechnen/darstellen
фалшиво
falsch
пея фалшиво
falsch singen
неправилно
falsch
постъпвам/разбирам неправилно
falsch handeln/verstehen
преиначавам
falsch wiedergeben
лъжесвидетелствам
falsch aussagen
недооценявам
falsch einschätzen
недоразбирам
falsch verstehen
неистинен (-на)
falsch, unwahr

falsch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

meine Uhr geht falsch
часовникът ми не е верен
etw falsch aussprechen/verstehen
казвам/разбирам нщ погрешно
etw falsch berechnen/darstellen
невярно [o. грешно] изчислявам/представям нщ
sie haben mir falsch rausgegeben
сгрешихте в рестото
sie haben mir falsch rausgegeben
не ми върнахте точно парите
die Nachricht hat sich als falsch erwiesen
новината се оказа фалшива
von wegen, da bist du falsch verbunden
имаш много здраве iron.
der Stromzähler zeigt falsch [o. falsche Angaben] an
електромерът отчита грешно
etw akk zum eigenen Vorteil (falsch) auslegen przen.
както дяволът чета евангелието
zu dieser Frage bin ich falsch unterrichtet worden
погрешно съм осведомен по този въпрос

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Tathandlung des § 153 StGB ist das Verstoßen gegen die prozessuale Wahrheitspflicht durch das Tätigen einer falschen Aussage.
de.wikipedia.org
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Die Software auf dem Server beobachtet den individuellen Lernfortschritt und passt die Fragestellungen und Fragewiederholungen an die bisher richtig oder falsch beantworteten Fragen an.
de.wikipedia.org
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Dieser Einspruch muss sich jedoch auf einen bestimmten Sachverhalt stützen, wie eine falsche Berechnung des Wahlergebnisses oder die Nichtanerkennung gültiger Stimmen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, mehr als 1.000 falsche „adlige“ Namensträger zu entlarven, die den Behörden und Gerichten namhaft gemacht wurden.
de.wikipedia.org
Schockiert verlässt sie das Gebäude, bevor ihre falsche Identität auffliegt.
de.wikipedia.org
Die Abweichungen dienen dazu, eine völlig falsche Aussprache durch englischsprachige Leser zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Nach einer Gegenauffassung ist demgegenüber maßgeblich, ob der Aussagende seine Äußerung für falsch hält.
de.wikipedia.org
Wenn das Männchen vor einem Weibchen der falschen Art balzt, dann wird es entweder ignoriert oder angegriffen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "falsch" w innych językach

Definicje "falsch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne