gesunken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesunken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesunken im. cz. przeszł. von sinken

Zobacz też sinken

sinken <sinkt, sank, gesunken> ['zɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

sinken <sinkt, sank, gesunken> ['zɪŋkən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf den Nullpunkt sinken
тотално спадам
auf den Nullpunkt sinken
достигам дъното
auf den Nullpunkt sinken (Stimmung)
падам под нулата
tief gesunken sein przen.
затънал съм дълбоко [o. яко]

Tłumaczenia dla hasła gesunken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
падам като вързоп
zu Boden sinken
изпадам
sinken
дотам е изпаднал, че …
er ist so tief gesunken, dass …
колата хлътна в една дупка
der Wagen ist in ein Loch gesunken [o. in einem Loch stecken geblieben]
понижавам
sinken
понижение
Sinken nt
понижение на водното равнище
Sinken des Wasserspiegels
понижение на температурите
Sinken der Temperaturen
спадам
sinken
спадам
sinken

gesunken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erschöpft in einen Stuhl sinken
отпускам се изтощен на стол
zu Boden sinken
падам на земята
in Ohnmacht sinken
изпадам в безсъзнание
in jds Achtung sinken
губя нечие уважение
die Hoffnung/den Mut sinken lassen
губя надежда/смелост
tief gesunken sein przen.
затънал съм дълбоко [o. яко]
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
der Dollar ist um einen Cent gesunken
доларът падна с един цент
der Wagen ist in ein Loch gesunken [o. in einem Loch stecken geblieben]
колата хлътна в една дупка
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mangels einschlägiger Fachkenntnisse der Partner sowie deren Angestellten, die zu Niedriglöhnen arbeiten, ist das Qualitätsniveau stark gesunken.
de.wikipedia.org
Problematisch ist, dass die unteren Löhne preisbereinigt gesunken sind.
de.wikipedia.org
Später können diese dann auf den Meeresgrund gesunken und von Treibsand bedeckt worden sein.
de.wikipedia.org
Bei Haushunden dominieren Struvitsteine, sie machen etwa 50 % aller Harnsteine aus, wobei ihr Anteil durch diätetische Maßnahmen in den letzten 20 Jahren leicht gesunken ist.
de.wikipedia.org
So sei der Metroliner vor dem Absturz mit einer Geschwindigkeit von 33.000 Fuß (ca. 9150 Meter) pro Minute gesunken, was einem Sturzflug entspricht.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Protestanten und Katholiken ist demnach im beobachteten Zeitraum gesunken, während der Anteil der Konfessionslosen und Sonstige zunahm mit 18,2 %.
de.wikipedia.org
Die Änderung der Demographie war geringer als die Änderung der Arbeitszeit, so dass der Arbeitszeitanteil in Stunden zur Finanzierung der Rente absolut gesunken ist (allerdings relativ gestiegen ist = steigende Rentenbeiträge).
de.wikipedia.org
Seit 2015 ist der Zuschauerschnitt um 7,14 % bzw. 5,2 Millionen Fans gesunken.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 10 Betriebe bzw. 20 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Aber auch ein kleinerer 150-Tonnen-Hebekran konnte erst in Position gebracht werden, nachdem der Rheinpegel genügend gesunken war.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesunken" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne